Gevonden door Jonas De Jonghe
Joodse penning immitatie naar “Shekel”. De afbeelding toont een zgn. GÖRLITZER SHEKEL., een naïeve nabootsing van een Shekel geslagen tijdens de Joodse opstand in 67 n. Chr.
De GÖRLITZER SHEKEL zijn een soort pelgrimsmedailles/muntinsignes die als aandenken aan een bezoek aan het heilige graf te GÖRLITZ werden gekocht.
Materiaal: lood / tin legering
Diameter: 30,8 mm
Gewicht: 15,89 gr
Voorzijde: Binnen een gladde cirkelrand/boord een rokende beker, op voet. Tekst in het Hebreeuws: ישראל-שקל = Shekel van Israël.
Keerzijde: Binnen een gladde cirkelrand/boord een opstaande aronsroede. Tekst in het Hebreeuws: רושלים-הקדושה = Heilig Jerusalem
Datering: zj. ca. 18e eeuw
Aanmaakplaats: z.pl. onbekend.
Het woord SHEKEL of SJEKEL verwijst naar de sikkel als gewicht van ongeveer 16,37 gram.
Het woord SHEKEL komt van het Hebreeuwse woord S(A)Q(A)L dat wegen en tellen betekent.
De munt sikkel (shekel): De sikkel (shekel) was een Joodse zilveren munt ter waarde van 4 drachmen (daglonen) of denarie.
Ze was dus aan koopkracht gelijk aan de tetradrachme en de stater.
Judas heeft dertig van deze sikkels gekregen voor het verraden van Jezus, (Matt.27:3). -120 daglonen dus, een kwart jaarloon.
In het OT van de Statenvertaling wordt Sikkel vertaald met “zilverling.
In Mattheus 27:3 wordt Sikkel vertaald met “penning”.
In de NV wordt Sikkel vertaald met “zilverstuk” meestal bedoeld met wat in de Statenvertaling “zilverling” heet.
Gedetermineerd door Paul Callewaert
